News

Kostenloser Kinospaß für ukrainische Flüchtlinge

Am Samstag, den 21. Mai

Das CineStar in der Galerie Roter Turm möchte den ukrainischen Flüchtlingen in Chemnitz, speziell Familien mit Kindern, eine kleine Ablenkung bieten und lädt sie am Samstag, den 21. Mai, zu zwei kostenlosen Vorstellungen ins Kino ein. Besonders Kinder sollen damit auf andere Gedanken kommen.

Gezeigt werden am Samstag, den 21. Mai,

um 11 Uhr: Sing 2
um 14 Uhr: Tom und Jerry

Da die Kapazität der Plätze beschränkt ist, ist eine vorherige Anmeldung per E-Mail bis zum 15. Mai mit folgenden Angaben notwendig:

Name, Vorname
Anzahl der Personen

Bitte beachtet, dass die Plätze erst fest reserviert sind, wenn ihr eine Bestätigungsmail erhalten habt und dass beim Einlass ein ukrainischer Ausweis vorgezeigt werden muss.

Безкоштовний кінотеатр для українських біженців

У суботу 21 травня

CineStar в галереї Roter Turm хоче запропонувати українським біженцям у Хемніці, особливо сім’ям з дітьми, трохи відволіктися і запрошує їх на два безкоштовні сеанси в кінотеатрі в суботу, 21 травня. Особливо діти повинні вміти мислити інакше.

Показ у суботу, 21 травня

об 11:00: співати 2
о 14:00: Том і Джеррі

Оскільки кількість місць обмежена, необхідна попередня реєстрація електронною поштою до 15 травня з наступною інформацією:

Назвіть ім'я
Кількість людей

Будь ласка, зверніть увагу, що місця будуть надійно зарезервовані лише після отримання електронного листа з підтвердженням і що під час входу необхідно пред’явити українське посвідчення особи.

Bezkoshtovnyy kinoteatr dlya ukrayinsʹkykh bizhentsiv

U subotu 21 travnya

CineStar v halereyi Roter Turm khoche zaproponuvaty ukrayinsʹkym bizhentsyam u Khemnitsi, osoblyvo simʺyam z ditʹmy, trokhy vidvoliktysya i zaproshuye yikh na dva bezkoshtovni seansy v kinoteatri v subotu, 21 travnya. Osoblyvo dity povynni vmity myslyty inakshe.

Pokaz u subotu, 21 travnya

ob 11:00: spivaty 2
o 14:00: Tom i Dzherri

Oskilʹky kilʹkistʹ mistsʹ obmezhena, neobkhidna poperednya reyestratsiya elektronnoyu poshtoyu do 15 travnya z nastupnoyu informatsiyeyu:

Nazvitʹ im'ya
Kilʹkistʹ lyudey

Budʹ laska, zvernitʹ uvahu, shcho mistsya budutʹ nadiyno zarezervovani lyshe pislya otrymannya elektronnoho lysta z pidtverdzhennyam i shcho pid chas vkhodu neobkhidno predʺyavyty ukrayinsʹke posvidchennya osoby.

16.5.2022